每日英语跟读第35句 千里之行 始于足下 喜马拉雅
英語コーチング「プログリット（progrit）」のオンライン無料カウンセ アメリカ留学 留学前に必修！アメリカの学生生活で必ず出会う、英語スラング＆口語表現6選 英会話 直接の意味は知っているけど、英語のBullのようにどうしてそうなのかが分からない。 最近良く聞いている 日経ヴェリタス大江麻理子のモヤモヤとーく やら 世界経済ダイヤル で良く聞く用語「足元」がそれである。
足下 英語
足下 英語- 英語で「足元」は steps/footstepsです。 「足元にご注意」と言いたいとき、下の英文を使います。 ・Watch your steps ・Watch your footsteps イギリスでメトロを乗る前によく "Mind the gap"を聞きます。 この表現の意味は足元を気をつけてです。 (プラットフォームと「足元」という言葉の意味は足の周りや立場、拠り所です。「足下」と区別して「足元」という場合には、 自分の支持基盤や後援者 、 足のついているあたり、すぐ下だけではなくて少し離れた周り を指します。 一歩踏み出したり戻ったりできる範囲を指すことが多いようです。
蚌埠新城教育集团 新闻动态
足下（そっか）とは。意味や解説、類語。名1 足の下。足もと。「―にひれ伏す」2 相手の足もと、あなたのそばの意で、手紙の脇付 (わきづけ) に用いる語。「田中太郎様―」代二人称の人代名詞。同等、または、それ以下の相手に用いる敬称。足下を見るを英語に訳すと。英訳。彼に足下を見られたHe took advantage of my weakness 80万項目以上収録、例文・コロケーションが豊富な無料英和和英辞典。足下の明るいうちにを英語に訳すと。英訳。1〔暗くならないうちに〕足下の明るいうちに早く家に帰りなさいHurry home before it gets dark／Hurry home while it is light2〔不利にならないうちに〕足下の明るいうちにその仕事から手を引きなさいQuit that job before it's too late足下の明るいうちに
「千里の道も一歩から」とは「 どれだけ大きな目標でも、まずは身近なことを着実に努力していけば成功する 」という意味です。 ことわざとしての意味はわかっていても、「英語に訳すとどうなるのだろう」「由来は何なのだろう」という疑問をもっている人が多いのではないでしょう Rola 「足元」という言葉を英語で伝えると、「step」という言葉も「footing」という言葉も使っても良いと考えました。 「Step」の複数形は「steps」で、「footing」は数えられない名詞ですので複数形がないです。 例えば、「足元後注意ください。 」というCurrent － 足元 金融関係の文章では、「現在」を意味する用語として「足元」という言葉がよく使われます。 金融翻訳に慣れた方には何でもない表現であり、何を今さら取り上げる必要があるのかという指摘を受けそうですが、やはり、やや独特な表現で
足下 英語のギャラリー
各画像をクリックすると、ダウンロードまたは拡大表示できます
 |  |  |
 |  |  |
 |  |  |
「足下 英語」の画像ギャラリー、詳細は各画像をクリックしてください。
 |  |  |
 |  |  |
 |  |  |
「足下 英語」の画像ギャラリー、詳細は各画像をクリックしてください。
 |  |  |
 |  |  |
 |  |  |
「足下 英語」の画像ギャラリー、詳細は各画像をクリックしてください。
 |  |  |
 |  |  |
 |  |  |
「足下 英語」の画像ギャラリー、詳細は各画像をクリックしてください。
 |  |  |
 |  |  |
 | |  |
「足下 英語」の画像ギャラリー、詳細は各画像をクリックしてください。
 |  |  |
 |  |  |
 |  |  |
「足下 英語」の画像ギャラリー、詳細は各画像をクリックしてください。
 |  |  |
 |  |  |
 |  |  |
「足下 英語」の画像ギャラリー、詳細は各画像をクリックしてください。
|  |  |
 |  | |
 |  |  |
「足下 英語」の画像ギャラリー、詳細は各画像をクリックしてください。
 |  | |
 |  |  |
 |  |  |
「足下 英語」の画像ギャラリー、詳細は各画像をクリックしてください。
 |  |  |
 |  | |
 |  |  |
「足下 英語」の画像ギャラリー、詳細は各画像をクリックしてください。
 |  |  |
 |  | |
 |  |  |
「足下 英語」の画像ギャラリー、詳細は各画像をクリックしてください。
 |
足許と足元の英語表記の違い 足元も足下も英語にすると「one's feet」「step」「footing」となり、例えば「足元に気を付けてください」を英語にすると「Watch your step」となります。 足元の意味 足元とはWeblioビジネス英語例文 (1) Weblio Email例文集 (7) Weblio英語基本例文集 (2) 浜島書店 Catch a Wave (2) Eゲイト英和辞典 (5) 専門的な情報源;
Incoming Term: 足下 英語,
0 件のコメント:
コメントを投稿